Ако щракна с пръсти... и моите пръсти ще щракнат теб.
Já lusknu palcem... a moje Palce lusknou vás.
Когато щракна с пръсти ще се събудиш.
Až lusknu prsty, probudíte se. To velmi pomohlo.
Дори да можех да щракна с пръсти и да го включа, съмнявам са да определиме къде е изпратен полковник О'Нийл.
I kdybych tady právě teď luskl prsty a zapnul to, pochybuju, že by nám to pomohlo určit, kam to poslalo plukovníka O'Neilla.
И ъм, Лили ми се закле, че няма да се върне при него, но после... един ден, този никаквец щракна с пръсти и... съвсем внезапно сякаш, сякаш въобще не сме се познавали.
A Lilly.... Lilly mi přísahala, že se k němu už nikdy nevrátí, ale pak jednoho dne, ten hajzl začal otravovat, a znenadáni jako.... Jako bychom se už neznali.
Ако искам, мога да те изхвърля от тук само като щракна с пръсти.
Kdybych chtěla tak tě odsud vyhodím jedním pohybem prstu.
Когато щракна с пръсти, ще си на сигурно в тази стая.
Až lousknu prsty, tak už budeš jistě v této místnosti.
Когато щракна с пръсти ще се събудиш освежен и няма да помниш нищо от това, което обсъждахме днес.
Až lusknu prsty, probudíš se s pocitem svěžesti a nebudeš si pamatovat nic z toho, o čem jsme dnes hovořili.
Всеки от вас може да свърши там само да щракна с пръсти.
A kdokoliv z vás tam může skončit. Stačí mi jen lusknout prsty.
Последния път Лилит щракна с пръсти и прати 30 демона след нас. А ние имаме само нож.
Posledně, Lilith hnula prstem a šlo po nás 30 démonů a všechno, co teď máme je jeden malý nůž?
Ако щракна с пръсти, това точно означава да дойдеш с мен, защото аз съм мъжът и аз съм страшен.
Jasný? Když lusknu prsty, tak to znamená, pojď se mnou, protože jsem muž a jsem úžasnej.
Не мога просто да щракна с пръсти и да оправя всичко.
Nemůžu jen tak lusknout prsty a zařídit, aby se to stalo.
Нали знаеш преди можех да просто да щракна с пръсти.
Víš, býval jsem schopný tyhle věci přecházet.
Когато щракна с пръсти, Джак ще се почувстваш спокоен и отпуснат.
Když lusknu prsty, Jacku, budeš se cítit klidně a uvolněně.
Когато щракна с пръсти, Джак, ти ще отвориш сейфа с голяма лекота... и бързина.
Když lusknu prsty, Jacku, otevřeš sejf s naprostou jednoduchostí a rychlostí.
Иска ми се да мога да щракна с пръсти и да се появи голяма кутия с пари.
Přeju si, abych mohla lusknout prsty - a objevila by se krabice peněz.
Искам просто да щракна с пръсти и да си върна стария живот
Chci jen lusknout prsty a mít zpátky svůj starý život.
Графът щракна с пръсти, и брат ни, сестра ни и техните пет деца са изхвърлени на улицата.
Pán luskne prsty, a tady náš bratr a naše sestra a jejich pět dětí... se ocitnou na dlažbě.
Щракна с пръсти и животът ми...
Luskne prsty a můj život se...
Когато щракна с пръсти, ще бъдеш напълно хипнотизиран.
Až lusknu svými prsty, budeš plně zhypnotizovaný.
Ако някой научи за малката ни разходка или има най-малкия намек как по дяволите ти спечели 50 канала и плазмен телевизор ще щракна с пръсти и ще направя живота ти ад.
Pokud se o našem malém výletu někdo dozví nebo bude nějak tušit, kde jste vzala plochou obrazovku s 50 kanály, já lusknu prsty a udělám vám ze života peklo.
Разбирам Бостън, но не мога просто ей така да щракна с пръсти.
Já to chápu, Bostone. Ale nemůžu jen tak lusknout prstama, rozhodnutí není na mě.
Ще броя наобратно и когато щракна с пръсти ще си спомниш Грейс.
Budu počítat po zpátku a až lusknu prsty, budeš si pamatovat.
Не мога просто да щракна с пръсти.
Hele, chlape, ven se nedostane jenom díky lusknutí prstů.
Разбрах, че не мога просто да щракна с пръсти и да се отърва от теб, но мога да предприема действия, за които не трябва да се оправдавам пред никого.
Teď už chápu, že prostě nemůžu jen lusknout prsty a zbavit se vás. Ale jsou tu věci, které můžu udělat a nemusím je nikomu vysvětlovat.
6.0777897834778s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A až lusknu prsty, vzbudíš se. 